top of page
Официальный перевод с заверением
с русского языка на немецкий
с немецкого языка на русский
...выполняется в Кельне уже свыше 25 лет
присяжным переводчиком немецкого языка
В качестве русско-немецкого переводчика, уполномоченного Высшим земельным судом в Кельне,
я с 1988 года оформляю заверенный перевод официальных документов,
которые признаются немецкими судами, органами власти, отделами ЗАГС и университетами.
Будь то свидетельства, документы о гражданском состоянии или контракты — вы получите точные, соответствующие юридическим нормам и нормам ИЗО переводы, которые вы сможете использовать непосредственно в своих целях.
Заверенный русско-немецкий перевод документов
для органов власти, судов и других официальных органов
Я перевожу свидетельства о рождении, браке и разводе, характеристики, дипломы, договоры, доверенности и другие официальные документы с русского языка на немецкий и наоборот.
Благодаря многолетнему опыту работы с компетентными органами, ведомствами и судами в Германии я формулирую и оформляю каждый перевод таким образом, чтобы он соответствовал формальным требованиям.
По запросу в дополнение к предварительной версии вы также можете получить перевод в цифровом формате для
предварительного предоставления в государственные учреждения или юридические фирмы и организации.
Как быстро вы можете получить
перевод русского документа
Пожалуйста, отправьте мне ваши документы в виде отсканированных копий
или четко читаемых фотографий по электронной почте.
После этого вы оперативно получите предложение,
включающее время обработки и общую стоимость.
После вашего подтверждения я выполняю заверенный перевод и отправляю его вам по почте.
По запросу предоставляется цифровой экземпляр для предварительного просмотра.
Благодаря четкой коммуникации, обязательным срокам и индивидуальной поддержке
вы всегда можете быть уверены в надежности планирования — даже при срочных переводах
для виз, воссоединения семьи или процедур признания ваших квалификаций.
bottom of page